Show notes
Adam’s old friend from Bard College, actor Youssef Kerkour, joins Adam and Devin around the virtual campfire from a film set in Morocco. Youssef was the lead in Adam’s first feature, Cross-Eyed, spent four seasons with the Royal Shakespeare Company, and has appeared in Jack Ryan, Redemption and Nightflyers. He talks about acting from a writer’s point of view, and what actors need from a script.
In this episode
- From Rabat to London. Growing up at the American school in Morocco, meeting Adam at Bard, sharing a place in New York, and working as an actor in England for 16 years.
- Trusting the text. With Shakespeare you know there’s more beneath every line. With new writing you can’t always tell whether the subtext was meant.
- Every moment on stage is active. A director’s note: you’re not doing nothing, you’re choosing not to speak.
- Stage versus screen. Theater means staying in character the whole time. Film means shooting out of order, often with no rehearsal, so actors bring options.
- The actor in the hotel room. Actors prepare alone, trying to figure out what the writer meant. Over-directing in the parentheses makes them throw it all out.
- A shade of red. “She exits towards the car. He opens the door again and looks” gives the actor a narrow road and freedom within it. “He looks at her longingly” takes the job away.
- Get a reading. An hour with an audience teaches you more about your script than anything else. Cross-Eyed’s first screening sent Adam back to the edit.
- Location sickness and the Mamet letter. David Mamet’s memo to the writers of The Unit, and why the phone-drop scene should end before anyone explains.
- Ambiguity. Let the audience fill the gaps. Make your story bulletproof so that whatever the actor and director argue about, your story survives.
Examples discussed
- Cross-Eyed, Shakespeare, Chekhov, The Unit, Iron Man, Splash and Elinor Fuchs’ The Death of Character.
Next episode: part two, with Redemption, Lost in London, Jack Ryan and Nightflyers.
Read the full transcript
Transcribed automatically, so expect the odd misheard word. Sponsor messages are left out.
Adam: Hello. Welcome to StoryOsophy. This is Adam Jones.
Devin: And Devin Halden.
Adam: This week, we are joined by a special guest for another Campfire Chat. He can be seen in Tom Clancy’s Jack Ryan series on Amazon and Woody Harrelson’s live film Lost in London, in the feature film Redemption first kicking Jason Statham’s ass then having his ass kicked by Jason Statham and now in George R.R. Martin’s new sci-fi series Nightflyers. My dear friend, Youssef Kerkour, pleasure to have you with us, Youssef.
Youssef: Bonjour, everyone. Hello. That’s it. It’s a great chat, guys. See you later.
Adam: [unclear] You’ve never met, but you know each other. Devin, you’ve seen Youssef, and Youssef, you’ve heard Devin. Yeah. But you guys have never actually met, right?
Youssef: Yeah, I remember Devin from the Cross-Eyed days. Yeah. You know, that was it. And, you know, Adam used to talk about you all the time, but no, never met. And you had a great fan of your work.
Devin: I’ve clearly told Adam this a thousand times, but when I was programming that film festival, I was at my wit’s end because I couldn’t find any films that I thought I’d be able to program, and along came your mug on Cross-Eyed. I’m like, oh my God, thank God I found one. This is so good. So it’s a long overdue thank you.
Youssef: Yeah, man.
Adam: Just to clarify for our listeners, Youssef is an old friend of mine from college, and he’s also the lead in my first feature film. I’ve known Youssef for a long time. Fantastic actor and person all around. But I’ve known Youssef since college days, so there’s probably going to be a bit of nostalgia in here.
And just for some reason, we haven’t actually had a chance to catch up in a while. So this is also like our… This is me getting to know what Youssef is doing right now.
Devin: Yeah. We’re all just flies on a wall with you guys’ conversation.
Youssef: Well, thanks. It’s very kind. All the kind words are much appreciated. I like to stay quiet while I’m being praised.
Adam: All right. Well, now we’re going to tear into you and tell you all the stuff we don’t like about you. I’m sure the nostalgic stuff will trickle in throughout the conversation here. But I did want to start out with our listeners. And Youssef is an amazing performer. We’ve also written stuff together. So he’s a writer. Yeah. He’s a writer as well. He does several different things. But I think his… Correct me if I’m wrong. Your strongest skill set or the one that you’ve worked on the most is performing.
Youssef: Yeah. That’s correct. Yeah.
Adam: Give us a little backstory on your path from at least where I knew you or even before to how you got to where you are now. Just so our listeners have a framework.
Youssef: I was born in Morocco in North Africa. Oh, yeah. Which is ironically where I’m calling you from right now.
Adam: But virtually, virtually we’re all sitting around a campfire.
Youssef: Oh, yeah. Yeah, of course. No, we’re sorry. It’s a big… It’s just a big fire. I have literally built a fire in this living room just for the occasion.
I’ve got about 20 minutes before the whole place burns down. So… Perfect. Plenty of time, dude. I was born in Rabat, Morocco, in the capital of Morocco. I went to the Rabat American school. So I grew up with Americans and had that sort of education, you know, Boy Scouts, the whole nine yards. And when I was 18, left, went to New York and went to Bard College, upstate New York, where I met one Adam Jones. Yeah, baby. Yeah, dude. And that’s where I’ve, we’ve known each other ever since. I think we, you know, moved in together when I graduate, Jones graduated just a bit before me. And then yeah, moved in with you, Adam. And we did our thing in New York City. And, and now I live in London, England, where I work as an actor and, and have somehow found myself back in Morocco on a film set, which is, which is very nice.
But that’s kind of my, that’s my roundabout story. I spent about six or six and a half years in the States, sorry, in, in, in New York itself. And then, and I’ve been, in England since for, for, for the last maybe 16 years or so, 16, 17 years. And as you say, I work primarily as an actor and I’ve done a bit of writing and everything. And writing is a passion as well. And, and I think, I think to be honest, you know, I knew you, Jones, in the formative years, which means, you know, we didn’t know anything when we didn’t know anything, but your approach to everything was very much as a writer. And I think, that’s affected a lot of how I, I, I view things. I think I’m, I’m not the only actor that does it.
There are a lot of actors that do this, but a lot of actors approach acting as a, from a writer’s point of view. Do you know what I mean? A lot of actors who are going to eventually become directors approach it from a director’s point of view and so on and so forth. So it’s been, I still approach performing from a writing standpoint.
Adam: Exactly.
Youssef: Like I look to the writing to inform what I’m supposed to be doing, or my character.
Adam: Yeah. I would say you’re right.
Youssef: I do approach it from a writing standpoint. Yeah. And I think, you know, Devin, you’re a filmmaker as well, right?
Devin: I dabble, you know, nah, yeah. I mean, I’ve done, I’ve done some short stuff and then I’ve been, I’ve worked on a bunch of, feature sets, but mainly just to get the, and I’ve tried to work in every department and learn, you know, about, audio and, and, and all that. So just, just to be able to communicate when I am doing, when I am doing shoots by myself or, or with, with other groups. So, I think I lean more towards the writing side of things, but just because it’s for me, I, I like the ability to grab a computer and go sit in a coffee shop and I know I’m actually being productive. Yeah, absolutely. Having to pull everybody together, but…
Adam: Yeah, absolutely. So Youssef, you also, when, when you move from New York to. London, you did and still do, I believe a lot of work from the, with the, Royal Shakespeare Company.
Youssef: That’s right. Yeah. I was with the Royal Shakespeare company for four seasons, which approached close to five years. I think it kind of, they, they work you to the bone. So, you know, one month feels like a year. So as far as I’m concerned, I was there for 20 years, although it was more like something four, four or five or something like that.
Adam: It’s probably much like college where you’re just go, go, go, go do, do, do, do. And, but you’re learning tons just through the experience and, you know, trial and error.
Youssef: Yeah. Oh yeah. Yeah. I mean, it’s, it’s incredible. I mean, the one, one of the main benefits was the fact that, you know, you can guarantee that the writing is good. So your approach to it as a performer is completely different from another piece of work, let’s say like a piece of new writing, if it’s a play or even just like a television, you know, an episode in a television series.
Adam: So what is the difference? Getting into process, now that you mentioned it, what is the difference between starting with a script from William Shakespeare versus a teleplay or a screenplay or a brand new stage play? Where it’s more modern writing, what’s, first talk about like maybe Royal Shakespeare Company, how your process is there or what you learned there, and then we can talk about the modern approach.
Youssef: Well, I suppose that one of the, as an example, when you are working on a scene from a Shakespeare play, you can guarantee that there has been, there are more dimensions to each line than just on. What is on the surface. So you can, you can afford to really spend the time to try and play, not just the sense of the line, but also what’s not being said, what’s being suggested, and try and see the truth behind the line itself. Whereas with a piece of new writing, where you don’t know who the writer is, and you don’t, you can’t, you don’t necessarily know whether they’re good or not.
The line might just. Just mean what it means. There might not be another level to it. I think great writing, truly great writing. When somebody says something, they don’t necessarily, it’s not just what they’re saying is not what they’re meaning. And I think with amateurish writing or the kind of writing I do, for example, right?
You know, characters, characters say, and they say what they. They say exactly what they mean. So if you, as a performer, try and discover some sort of hidden meaning in it, and the writer didn’t intend it, you could be wasting your time. And in the end, you’ll be doing something that’s that suits your performance criteria, but doesn’t actually serve the story. But whereas with Shakespeare, you can, you can guarantee there is a guarantee that there, that you can go as deep as you want and you, you will find something to hold onto there. So the story will be served by some really deep introspective work. On the text, you can, you can sort of take it as written, that there’s nothing more for you to worry about.
And, I think that helps a lot. I mean, that’s, that’s, that is the case with most classical texts, you know, Chekhov, Shakespeare, even, even, even some modern writing, the people that are, that are, you know, you can, you can, you can sort of trust that the quality is there.
Devin: Do you feel that, that being a, that, that subtextual piece of literature and being able to translate that? Do you feel that on stage in contrast to on screen and, and where, where an editor and a director is basically pointing the audience to, to, this is what you’re looking at now, but on stage, anybody in that audience can be looking at you even when you’re not talking. Cause you’re, and you’re still pulling some of that subtextual, those subtextual elements of the story around that performance. Do you, do you, do you prefer that, that on stage? On stage type of performance rather than the way that, you know, cause, cause really you’re just, as a performer on, on, on stage and live performance, you’re just as much a storyteller as, as, as the person that wrote the stage play in how you’re performing that and being, and knowing that when, even though you’re not the focus of what’s going on in that scene, people are, may still have their eyes on you.
And that still has to tell the story of who your character is. And I feel that you, you don’t get that. When you’re, when we’re watching a movie and there’s somebody else, they’re like, like I said, the director, the editor is basically determining what we’re watching and what we’re seeing. So we may take that same scene and put it on, on screen. You may not even be in that scene, you know, on, you know, visually. Absolutely. Do you. Is that something, would you, do you kind of prefer stage, stage acting, or, or is it just bits and pieces of each, you kind of, or things that you like?
Youssef: Yeah, I mean, I mean, it’s, I love, I love doing it all, really. It’s, they’re two different, they’re two different monsters, if you know what I mean. And they both have their own techniques and approaches. I think, from the way I’ve always approached theater, it is, there is, there is actually a big similarity between, between theater performance and film, you know, screen performance. Like you say, on screen, your performance is going to be slotted in to the, to the, it’s a little, little puzzle piece that’s going to be slotted in to the bigger picture. But I think stage performance is just the same, because there’s certainly a lot of actors on stage that don’t get that memo, and they really carry on, man, when, even when it’s not their moment.
They’re, they’re there, on the back, you know what I mean? They’re, they’re, they’re, you know, just rubbing their eyes and yawning and doing all the Marlon Brando chest scratches and stuff. And, you know, looking off into the distance when somebody else has got their little monologue, you know, and pulling focus towards themselves, because completely oblivious to the fact that maybe the story needs to go in a different direction for a little while. So I think the skill and the skill in theater is how to remain connected to your part of the story, because you, you don’t have cut, you can’t, you can’t go back to being, I can’t go back to being Youssef.
When I’m on stage, I have to stay as the character the whole time. But the skill is about knowing how to, how to, how to beam in and out of the focus of people’s, of the audience’s, you know, how to put the spotlight on me and then how to take it off without disappearing, you know?
Adam: No, Youssef, you told me a story once about some direction. You got where you were standing around doing nothing and the director asked you, what are you doing? Do you remember? Yeah. And the advice, I would say, just recount that story because I still remember that. And I’m like, oh, yeah.
Youssef: Yeah. I mean, I, I said, I was concerned that I had nothing to do, nothing to say. And in fact, this has been written about a lot, a lot of people, right. But this is, I think this is par for the course when you, when you start out that you don’t have any lines and you’re just standing there and the director says, what are you doing? And. And I said, well, I’m not, I’m not doing anything because I’m not saying anything. And he went, no, you, you’ve got a lot to say. You’re just choosing not to say it at the moment.
The point being that every single moment on stage is active. You know, you, you are always doing something.
Adam: And every character and each character is active. We talk about that as far as writing is approaching our secondary characters and going, pretend when you’re going through once that it’s their scene. That they’re the hero. And at least mine, like you’re saying all the stuff that they might say or wish they could say, but aren’t saying that way. Even if you’re like you were saying with the modern writing versus Shakespeare, even if the modern writing is lacking and it’s flat and surfacy, you can, as a performer build the subtext. If the, if the narrative overall is strong enough, you can do it, but you have to do the work and almost as a writer and go, go through and.
Find your subtext. What am I really saying here? Yeah.
Youssef: Yeah. I think the subtext, the subtext is what gives you a three dimensional character. Yeah. A fully well-rounded character and a three dimensional character on stage is very watchable and is exactly what, what the audience wants and is what will make you fulfilled as a performer anyway. And so you need to do all that work on the subtext. You need to do all that work on, on what it, what it is that you’re, you’re feeling inside and you need to stay. Connected to it all the time on screen. It’s a, it’s a lot easier. You just got to know where in the story you’re fitting at the moment and where in the, in the, in the story timeline, your character is, where, where in your sort of character arc are you?
Adam: Yeah. You are sort of responsible for all that jazz when you get to film. Cause it may be nonlinear too.
Youssef: Exactly. Exactly. I mean, I mean, yesterday we shot a scene from, you know, scene 23 episode, sorry, scene 70, episode six, followed by scene 28, episode four. Followed by, because the locations, right? Oh, exactly. Because of the locations and because of it, you know what? Sometimes it feels like people just throw darts at a board and wherever it lands, that’s what they’re shooting that day. Cause you can, you look around and you think, why on earth are we bouncing from episode four or six to five to four? You know, and, but sometimes it’s just really, there’s nothing you can do about it.
I mean, there’s somebody somewhere has been losing hair over figuring out. The right scale. Schedule and, and, you got to assume they know what they’re doing, but, but yeah, that’s the, that’s the other thing about, the approach in terms of performance. When you, when you, when you write, when you perform for a screen, you’re, you’re, you haven’t got that beginning to end. You haven’t got the A to Z performance. You, you, you’re not feeling yourself begin and then finish, and go and go in a linear direction. You’re actually bouncing all over the place. So, you know, day one is your death scene.
You know, and then day two is,. The beginning of the movie or whatever and you just jump around all the time. Also, there’s not rehearsals. There’s no rehearsals usually.
Adam: Sometimes films will allot for rehearsals, but almost every film. Yeah, you show up ready to go. Absolutely Yeah, the difference. I think that’s one of the differences people don’t necessarily understand between stage and screen is stage you usually rehearse it for a long period of time and then you put it up and you build a camaraderie with your actors and And in film you’re expected to if you’ve auditioned and gotten the part you said here’s your character and Your job is to deliver that character rehearsed and everything or even I try to bring three options you know, so something doesn’t work the directors got you know, but They don’t rehearse you they may run you through a little bit of blocking for the shot But and and that’s been my experience at least I don’t know what your experience is on Film rehearsal time or if you’ve had some yeah, absolutely
Youssef: I mean it changes a lot now because the the constraints are budgetary their financial. Yeah People don’t have time anymore. They used to have time to do a little bit of rehearsing and stuff I mean, I worked with a great director named David Sainz recently, and he had a habit of once the day was wrapped, once the day was over, and he knew that there was a big scene coming up the next day, he would just ask the actors to stay behind and just quickly run through his ideas for the blocking so that the actors could go away and mentally prepare for the blocking. That’s so good.
Who just sneak it in. You know what I mean? It’s a really great idea. Just 10 minutes at the end of the day, just very quickly to go through what we’ve all got in mind. Let’s all sit at, you know, if it’s like a dinner table with six people at it, that is a lot of shots because the more people there are, the more camera setups there are. If it’s just two people, two people alone, you’ve got the big wide shot of both of them, let’s say, sat there at the cafe, followed by the mid shot of both of them in frame, followed by a shot.
One of them, maybe three sizes of that person, three sizes of the other person. So already that’s eight setups, plus a big, maybe a much bigger wide or whatever, and then the little punch-ins to the coffee cups and forks and little hand signals. So you’ve already got 10 or 12 setups, and every time you set up, if it’s on the same angle on the same side, then it’s a relatively minor setup, but it will involve a pause in the day, the lens is being changed. Right. Somebody’s standing. Somebody’s standing in for the act or calling for the actresses to sit back in their place so that they can get a good frame line, maybe one rehearsal for camera and then go.
And then if the angle changes, then that’s literally all the lights got to move and everything. So something as simple as that for two people sitting at a table for a one-page scene, that could take two to three hours in what is a… You know, a 12-hour day max, 11 or 12-hour day. And you think about how many scenes you’ve got to knock off, you know. So if you’ve got six people at a dinner table and some action, you know, somebody throws something at someone, then that’s a whole day. You’re going to be shooting that for the whole day. So rehearsing that, just doing a minor sort of blocking thing to get it in people’s minds the night before is a really good idea.
And let them sleep on it. Get people to sleep on it. Exactly. Yeah. That’s so good. To go back to another point you mentioned about, you know, not getting any rehearsal. I mean, this is a director. It’s rare for a director to call a rehearsal like that. But more often than not, you’re right. The actor is rehearsing on their own beforehand. Yeah. And you learn with experience not to make too many deep decisions that you’re really keen on. You learn very quickly. You know what I mean? You’ve got to just – you’ve got to make decisions that you know you’re happy with at the moment but that could change.
Adam: That’s why I say three options. At least, you know, if he says no or she – he or she, the director, says no in this direction. I have two other either very different or slightly different iterations of it that I can – so I’m not on the spot going, well, shoot, now I don’t know what to do. Yeah, exactly. Because they don’t like my one idea that I brought. Bring three.
Youssef: Yeah, exactly. Bring three or even better, if you want to be really ninja about it, bring ideas that don’t look like ideas, that there’s nothing for them to say yes or no to. It’s just who you are and that’s about presenting a character that is quite close to what the person hired because they’ve auditioned you. They’ve seen you. They’ve seen something. They’ve hired you. So bring them something that’s very close to what’s been hired and figure out what it is that they’re going for. And it’s usually not the director. It’s the writer. So if you’re listening to this and you’re writing screenplays for actors, you’ve got to know that an actor is going to be going round and round the hotel room and they will be in a hotel room.
They won’t have any toys to play with. They won’t have any – all they’ll have are some clothes and a few bits and bobs that they need. But they’re not going to have everything at their disposal. They’re not going to have their home comforts. They’re just going to be in a hotel room in the middle of nowhere and they’re going to be going – Naked usually. Naked, definitely. Always pops up from the podcast at one point. But, you know, but they’re going to be trying to figure out from what you’ve written, what it is that they’re going to present the next day. And I think some of the, you might be tempted to think, well, then I’ve got to throw in all the, I’ve got to be very specific about what I want. I’ve got to put in the stuff in parenthesis. I’ve got to sort of, you know, really give the actor a clue as to how I envisage this character saying these lines and how the, how I envisage them playing it. And then when many of you do that, the actors throw all that out the window.
Animals. Actors are animals, writers. They’re, I’m telling you, there’s a, a real fine balance that you need to, that you need to find in terms of how, in terms of what you write, a way of telling the reader exactly what is going on without telling the actor how to play it. Right. Because the minute you tell the actor how to play it, we shut down and we cross, we cross it out. Plus there’s that story about, Christopher Walken scratching out all the stage direction and all the punctuation. And every actor knows that story. So in, in, in, in the acting world psyche, every actor is going to, at least if you’re educated in the West, every Westernized actor is going to be doing that anyway, you know?
Adam: But if you have a writer who’s worth their weight, the punctuation and parentheses are used only periodically and well, they’re not, they’re giving you signals, but they’re so bad writers for sure. If you see a lot of parentheses, start cutting them. But if it’s a person who has a strong script, they did not put it in there arbitrarily.
Youssef: Right. Exactly.
Adam: And the balance is a little weird. It’s knowing whether to trust your writer as a novice or a Shakespeare.
Youssef: I, I, I, exactly. But that’s what I mean by when you can trust the writing, that’s goes back, goes back to what I was saying about Shakespeare. Because if it’s, if, if David Mamet hands me a script, I’m going to pay attention to every single punctuation and every single, word parenthesis and word. And I know, and I, cause I know it’s there for a reason. Yeah. Likewise, however, if you leave me a lot of freedom in terms of how to interpret the line, then that’s great. Where, where, what I’m sort of talking about is things like in the action lines. So if you allow, you know, good action lines, don’t, don’t have like, there are, there are some exceptions and I have to admit like the project I’m working on now, it’s a, it’s a fantastic story.
It’s very compelling. It’s very easy to watch. It reads like a novel. It’s based, it’s adapted from a novel. And I think because they love the novel so much, they tried to preserve as much as possible, in the shooting script. So the, the, the network signed off on a shooting script that incorporates a lot of internalized description. Yeah. In the action line, you know.
Adam: Anytime I’m working on a script, if there’s a, she or he thinks, or it’s anything really internal that can’t be externalized with an action in performance. Like a doing, I say, cut it. I’m always about cut that stuff because it’s not a playable piece in a screenplay in a novel. It works, but explain a little bit more about the internal, what you’re saying.
Youssef: The, well, I’ll say, yeah, I mean, I’ll go even further than that. If I read any of, he looks at her, he sees her for what she is. She’s, she’s his reason for living and he loves her for it. If I read that in an action. Line, then I, I call my agent. I say, listen, I’m going to pass on this because I read, they’ve taken away your job.
Adam: You can’t interpret anything. It’s all telling you what is that?
Youssef: It’s, it tells me something about the level of the, of the writer and maybe I don’t want to be involved in the project just yet. I’d rather wait for this writer to have a bit of success. And so that I know that they know what they’re doing before I actually get involved. Cause then, cause then, and then I, or, or at the very least, you know, if it’s, if the story’s really good, despite that being written that way. Then I, then I’ll want to find out who’s directing it. And I want to find out what the budget, like I have all these questions prop up. But if I, if I read a screenplay that, that is crafted really, really well, and the story is solid, it pretty much doesn’t matter who’s directing it or who, how much money is involved or whatever.
I want to do it.
Adam: Cause you can rely on the text, the blueprint.
Youssef: I can rely on the writing. Yeah. I can trust it. And I, and I’m, I’m ready to jump on board, you know? So, so that line, that example I just mentioned, if it just says. She exits towards the car. As he’s about to close the door, he opens it again and looks and stares at her. He closes the door again. Perfect. Now, it’s vague, but it’s giving me so much room to interpret. And even though it looks like I have a lot of freedom, I can make that mean whatever I want, I actually kind of – there’s only a – The narrative dictates it.
There’s only a very narrow road of what it is that we’re going to be playing with. And it’s subject to – it gives me freedom to interpret which shade of color. It’s like instead of saying that could be any color, it’s saying that could be any shade of red. Like it narrows down the field. Yeah. That’s a great way to put it. You see what I’m saying? And that’s great writing. And as an actor, that’s me in the hotel room walking around going, what shade am I going to do here? What shade of red am I going to hit here? And bad writing makes me go, hang on a minute.
Is it red? Is it blue? Is it green? Right, right.
Devin: What is it? I think that’s really important because you’re coming at it from an actor’s standpoint. And so from a writer, that’s invaluable information to understand that, all right, I need to give – and how you just put it is beautiful. This is a – it’s red, but it’s any shade of red. And you can interpret that. That’s right. And even – Even if you’re just writing a novel and you’re not – you don’t want the – you’re not having an actor interpret it, think about – you can still use that as how the reader will interpret that where you don’t have to – you don’t have to just throw it in their face.
Don’t have to spell it out. Yeah. This is how they’re – this is how they’re thinking. This is exactly what they’re thinking now. If you’ve written that character, you’ve developed that character in that world and up to that point, your reader should have – Like you’re saying, they should understand that this is a red – this is red, but they can interpret it however they want. But at least you’re still pushing – it’s still in the right direction of where – of the character and moving the story forward. So that’s more of just an observation of your – of what you said was brilliant, but –
Adam: So you’re making the reader the performer in that scenario to allow them for interpretation.
Youssef: Yeah. And you can trust while you’re writing that you can – you want to write for the sophisticated reader, but you can write for the – And a sophisticated actor as well, you know. You can write – if it’s a performance-based piece, write knowing that a good actor is going to be reading your stuff. And use small words for the executives.
Adam: It’s so true. It’s so true. So you can write sophisticatedly, but keep the language simple. Just have an executive version. We’re going to take a quick break to hear a few words about our sponsor. We’re talking to Youssef Kerkour here on StoryOsophy.
[Sponsor message]
Devin: Youssef, how much do you actually interact with the writers? Oh, good question.
Youssef: Yes, good question. Very good question. I mean, in the theater, so I live in England. It really depends. I think England is very much has a classical approach to acting training, to performance training. And the classical approach is very much to look at the writer. What is the writer intending? What are they thinking? Let’s dissect it. Let’s investigate it. Chances are the writer is dead. So we’ve got to figure out from all the information we have about them what they meant. Right. And, you know, a lot of companies like the Royal Shakespeare Company will have the same approach to new writing. Right. With the writer in the room.
Devin: He’s essentially dead.
Youssef: All the people trying to discuss what the writer might be meaning. You know, the writer’s like, that’s… You’re dead to us. Shut up. You’re dead to us, mate.
Adam: They’re sort of a little invisible. Once you get the script done and you hand it off to the next stage, the writer is, it’s almost like they’re done. Yeah. Unless you’re developing or it’s a workshop piece. Like, I know you’ve done some workshop pieces where you’re working with the writer as you go to develop the script, right?
Youssef: That’s right. I mean, there’s a company called Out of Joint, which, you know, that’s their specialty is just new writing, new commissioned writing from scratch. And that’s actually pretty fun because you can be in the middle of rehearsal doing something and then you just go, do I have to do that? Do I have to sit down now? Why can’t we just stand there and do the scene over there?
Adam: Nope. Scratch it.
Youssef: You know. But no, but if the writer’s in the room and it’s literally just being written as you go, the writer goes, okay, sure. And then he’ll make a little note and then the script has now changed. Or you’ll be like, I don’t like my monologue here.
Adam: But it also helps as a writer to see or hear your work. It’s always good to do a read through. Not just have people read your script or whatever your work is. Yeah. But to see it in action. I remember you and I, when we were working on Good Night, Pig Dog, Youssef and I wrote a play ages ago, which is now a screenplay. We would talk about the scenes. I would lay down pages and then we would read them aloud together and see how they played.
Youssef: Yeah.
Adam: And then we would go back and adjust from what did or did not work or what we felt wasn’t playable, was playable. Yeah. And most writers aren’t doing it that way. They’re writing a script and handing it off. They’re imagining what someone might interpret. But like Youssef’s just been talking about, it’s not always, they’re not always taking into consideration, especially if they’re a novice, what the actors need from the script or a director needs from the script. They’re writing everything sort of like Devin and I say, puking it on the page. Yeah. The benefit of doing that stage play between the two of us is we were both struggling actors and we wanted to write roles.
Yeah. And so we would go through and talk about, does this scene go somewhere? What line don’t you like? What line plays weird? Let’s try it a different way. And it was, it was a unique process because we would write stuff and then sort of play it out together and then go back to the drawing board. I can’t say that I’ve done other things like that, but the workshop environment does allow the writer to go, oh, I see where that sucks.
Youssef: Yeah.
Adam: And fix it.
Youssef: I think it’s the same thing. Like when you do it, when you make it, we know, like when you made a Cross-Eyed and you, you did your first edit and we should, I remember sitting there and we showed it to some, we had a, oh, it was not good. We had a showing and it’s like the edit is brilliant. The film is fine. It looks great. We’re happy with it. We sit down, we press play for like a select group of people to watch it. And the observer, an observer in the room, the minute you press play, you go, oh God, that sucks. And you, and you start to see it in a new way.
So you do that one showing and then you’re like, we got to go back and re-edit.
Adam: It was like, the original cut was like two hours and the rough, rough was like two hours and like 10 minutes and it ended up being 96 minutes. So there was a lot of fat X, Y, and Z. You script it, shoot it, and then you edit it. And each one you have to refine. Youssef was very big on the final stages. Not only did he perform in Cross-Eyed, but when we were editing it, he actually, he was in, you were staying with me for a little bit of the time or you visited. And we worked on some of it. I love Youssef because he has a very abstract mind. We both went to Bard, but he would suggest, hey, Jones, don’t be so literal here. Try this. Try a dream sequence. Try, and that approach really helps to go, okay, so I don’t have to look at it the same way. But when we turned that on, man, we were looking at sequences and going, oh my God, why didn’t we cut this?
Youssef: Yeah. I mean, that’s the, you can’t deny the power. Of an observer. Yes. It just, it just does something to your psyche. In fact, you know, again, for what you were saying before, I would suggest if you’re listening to this and you’ve got a project that you’re writing to plan to have a reading of it. Absolutely. Because you will learn more in that one hour or hour and a half about your project than anything else. And there are, you know, England’s got a really great way of approaching things. Like I said, it’s, it’s writer centric. Yeah. It’s a writer’s theater in the theater and it’s, it’s turning into a writer’s medium in the, in film and television. The writer is given a lot of importance in England because of the sort of way it’s done. I think there’s only a few directors that command that kind of thing right off the bat. You know what I mean? Making it all about them and the writer’s second.
[unclear]
Adam: Or a project rather than actual – a piece of art written and – What a story even. What a story and stuff.
Youssef: And also the model that’s right now, especially in Hollywood, is the slow death of long-form storytelling and the slow death of – not long-form storytelling. I beg your pardon. But the amount of time you have to write a story. Development.
Adam: Yeah.
Youssef: Development. Development. When you used to have two years to write a feature, now you’ve got whatever it is, six months. And sometimes if it’s on a big project, you get a call from the producers going, you know, we’ve just built an airport. So we need a scene in an airport.
Adam: I just saw Mamet say something about this. He goes, the problem is – he calls it location sickness.
Youssef: Wow. Good word.
Adam: He says people are in production and they’re shooting in a location and it’s perfect. It’s a unit set. You’re in one station. You stay there. And then they see that there’s this cool donut shop next door with a big donut on top. Let’s put Tony Stark in the donut eating a donut, you know. And some of those ideas end up being, oh, that’s a cool scene in Iron Man. But some of them end up being like, why in the hell do we have this shoe store here? And he – I mean, he was livid. He was like, I call it location sickness. It happens throughout Hollywood all the time.
Yeah. And it’s funny because that’s – Yeah. That’s sort of what you’re talking about. He’s an interesting dude.
He’s a little surly, Mamet, but –
Youssef: Yeah, but he knows what he’s doing. He’s a genius. I love that there’s a show he did called – he did a show called The Unit.
Adam: He is so prolific. It’s crazy. It’s crazy.
Youssef: Yeah. The Unit is fascinating because it’s all about sort of like Delta Force, Special Forces kind of stuff, right? And you watch the – there’s about – is there about six, five? Five or six seasons. I love it. I just peeled my way through it. But the first maybe two seasons are real schlock. I mean, it’s proper schlock. Oh, my gosh. You watch it when you’re ready to like just sort of veg out and watch some sort of shoot-em-up stuff and, yeah, you know, and go go ahead and fight for my country, come back to my family, come back to my woman and all that stuff.
Real sort of superficial – Strong, awesome nationalism. Yeah. But then in – by season three, something happens. All of a sudden, it becomes really good, really deep and really like, oh, my God, this is amazing storytelling. And it turns out that David Mamet, who was executive producer, fired the whole writing team. And he fired them. I mean, he wrote this really famous letter, which was shared by a lot of screenwriters at the time, which was rules for writing. And it’s invaluable for people. I think just – you can Google it. You Google David Mamet letter and it should come up. But David Mamet letter to writing – to the new writing group, which is things like if you have – oh, God, I’m spacing on the example.
But it’s – he gives an example of bad writing, which is like somebody gets a phone call with bad news, like so-and-so has been killed, right? Right. And that character drops the phone.
Adam: Right.
Youssef: And then walks into the next room. And then he’s like – the other – he was berating the writers, the other writers, because they would then write another character standing up going, what’s the matter? And then that character who had the phone call goes, so-and-so has been killed. And it’s like we’ve just – Instead, leave the scene at the phone drop and walk – and cut to the next scene. Exactly. Or just – or have them walk into the room. And have the other characters look. And then have the other characters stand up slowly because they know what’s going on.
Devin: Right.
Youssef: Yeah.
Adam: Because then the audience is one of those other characters standing up with them. They’re coming to the realization with them. And I think that’s the difference between good and bad writing is bad writing is all presentational. It’s like we’re throwing a show at you, whereas good writing is a little bit more representational in that the audience can now be – Yeah. One of the characters in the experience somewhere. Yeah. And find that access point, you know. But without overdoing it. Exactly. It’s – there’s this one thing – previously we’ve talked about what are actors looking for. And my thing is – my go-to is secrets and obstacles.
You got something to play where you’re aiming towards a motivation and aim a want. And then you’ve got something that is like everyone. There’s something where you judge yourself. Or you keep this part of yourself away from everyone else. Well, that’s the mystery. Of that character. And so those two things, if you can play them well or find them in the writing, or even if you have shitty writing, invent it within the writing. Build your subtext. Write another script that’s better than the script you’ve got subtextually. Then you’ve got stuff to play.
Devin: It’s understanding perspective. Like the entire, everything we keep, we’re talking about today is, is as a writer, understand the perspective of your hero. So when you’re in that scene, you understand their perspective and then understand the perspective of the person they’re up against in that scene. They’re that objective, that obstacle, and then understand the perspective of the person that has to interpret that if it’s a screenplay or interpret or the perspective of the reader who’s going to interpret that. Yeah. And so if you, if you make sure you take all. All of that into account. And like you said, Adam, it’s, we’re always talking about when you go into a scene and it’s against hero versus antagonist, and it is, it’s, it’s great to understand what the motivation is of that antagonist and how they, like what their backstory is. How did they get there? You don’t have to, just so you know how to, how to have them act and, and, and even if it’s, you know, show don’t tell type of scenario where you’re like, you don’t need to literally say what the obvious is, but understand how they’re going to react and even let them win that scene as a, as an exercise where they get their, their objective is obtained in that, in that scene rather than the hero’s objective. Listen to Youssef, it just made it a, an aha moment for me was from an actor standpoint is I don’t think a lot of writers really do understand that part of it. They’re so engrossed in their story.
Yeah. What an actor’s looking for. Exactly. And then, and, and then also being, being able to translate that from actor to, to audience. Yeah. And, and from both stage and screen and novel.
Adam: Well, we talk about it all the time is screen, screenplay pages. It’s, it’s a page per minute. It’s measurement. The only things that need to be on those pages are screen direction, what your actors are going to do action wise, what your director needs to know about the scene and the, and the actors, the lines they’re going to say. Yeah. Beyond that. Description, all that other jazz. It’s not in a screenplay. It’s wasted information. People who are production designers who were the other people building the production are going to invent all of that.
Youssef: Yeah.
Adam: All you need is one word, you know, a building squat gray enough. They’ll find that location. Yeah, exactly. But you’re wasting time on everything else. If you’re describing big things, you need to give the actors what they need to play action wise and what they need to say, what they need to play. And that’s it. And as Youssef said, not even, I need to spell it out because they’re all going to be dummies. No, make it really simple and open-ended so that they can use their imagination to continue to invent on the story you’ve put down on paper. Yeah. Give them freedom to make your story better rather than limit them by feeling like as a writer, you need to be a director too while writing.
Yeah. Nobody likes that. Directors and actors, they hate it.
Devin: And I think that’s where some novelists or perhaps beginning novelists, they get into trouble because they don’t have that constraint of, all right, I need to keep this under 90. So I need to be, there’s an art to screenwriting.
Adam: Stephen King from novel to screenplay.
Devin: Yeah. So I just like, they just too much. They, they don’t, they don’t just give the color and let the, let the actor or the audience. They’re just like, the shade. They’re just like, this is it.
Adam: I love, I love that analogy, by the way, Youssef. Yeah, that was, yeah, good. That was a great eye-opener for me.
Youssef: Well, it’s, it’s good because it’s like, it’s the, well, there’s a saying, but I forget what it is, but it’s the, you know, the, the, the, the constraint of choice or the, the, the, the. Just given some parameters, some guidelines. Yeah. Like if you have too much choice, the result is you feel stuck.
Devin: Yeah.
Youssef: Yeah. And you feel like you don’t know what you’re doing and you feel like every step you take. You might be getting it wrong, but if you narrow the field down to something very, if you, if you narrow the path down, then I know I’ve got to walk in a straight line and that’s all I have to do is walk in a straight line. But therefore, as I’m walking in that straight line, I can be whoever I want to be. I’m free to do whatever. But if you let me sort of walk, zigzag, walk, walk in circles, you know, go left, go right. Then it’s like every step I take, I’m worried about whether I’m doing it the right way.
So as a writer, if you, if you can just say, oh, you got to do is walk in a straight line, but it’s up to you how you do it.
Adam: Brilliant.
Youssef: Then that’s exactly what a, what, what, what a great actor wants.
Adam: Yeah. That’s the spine of your story or your character’s arc, but leaving it open and enough for the actor to do it. That’s right. This is one story I thought of when we were going to, I knew we were going to be talking in this interview. And Youssef and I have only had one true argument in our entire friendship. Yeah. And it was during the shooting of Cross-Eyed. We were, it was so late. We’d shot for so many days in the loft where it all takes place in a loft and we were all tired. And Youssef, it’s a scene where Youssef gets woken up. He’s, it’s the story where he kidnaps all his roommates and neighbors to have a nice day. And he’s woken up trying to sleep. He’s woken up by his two roommates who he’s handcuffed to a fire hydrant and rushing towards them to, he’s had enough. He is so done with their bullshit.
And so. So I said, Youssef, this is what I want you to do here. And blah, blah, blah, blah. I don’t even remember what I said. Blah. Your first time director, but also first time feature film director. I was very stupid. So I didn’t know anything. And I’m talking to my friend who’s doing this for free. He says, no, I don’t want to do it that way. And I was like, oh, what? Of course, once again, we’re all sleep deprived. So this is not going to go well. And I’m like, Youssef, listen, we have to do it this way. We don’t have time. We’ve gotten a big tiff about it. It wasn’t a big tiff, but it was a minor tiff. And then this is how it ended. Youssef said, and I was crazy. I was wearing like 50 hats and I was trying.
I was trying to manage so many things. Youssef goes, and we’d be halfway through the film. He said, Jones, you have trusted me in building this character up until this point. Please let me do it this way. And I went, you’re right. All right, let’s do it. I was in the argument. That was the end of the argument. You lost.
I never lose, Devin. I’m always winning. What it taught me was at a certain point, you have to trust that the actor is inventing the character in their own right, but they know their path. If it’s scripted well, or if they have an idea of it, especially if you’re shooting non-linearly, you can’t break that up because they know. And Youssef and I were both learning then, but he still knew, I need to keep this performance consistent, start to finish. That’s right. One of the things that’s important for a director is to build the bridge between the actor and the character, and then give them the freedom to be that, and not micromanage, and that was a big learning curve for me.
Youssef: We can’t over say how much being sleep-deprived had an effect on us. We’re not only sleep-deprived, I mean, we were- I’m not even kidding. We built the sets. We built the equipment that was holding the camera. We built the costumes. We did the makeup.
Adam: And you’re in debt. And at the same time, mind you, where we’re shooting a feature film with Youssef as the lead, he is taking the train from our location in Port Chester-
Youssef: That’s right.
Adam: To the city to rehearse. So when he wasn’t there, I’d shoot everybody else. That’s right. He was doing a play and a lead in a feature. He’s a maniac.
Youssef: Yeah, we would film a little bit at like six in the morning. And then, or like eight in the morning, and then I would take the train, go down to New York City, rehearse, and then come back up, or I’d go down to perform. I would go down to perform to Central Park. I’d get driven down to Central Park while we were shooting. That was it. I was performing. And I’d get driven down, dropped off in Central Park. I’d run to like near where the Delacorte was, although it sounds, for people in New York, it sounds like I was working at the Delacorte. I wasn’t. I was working just next to that little pond outside the Delacorte.
And then I would finish and then get in the car or get picked up or get on the train and then go back. And I’d rock back up in the house at like 11 p.m. And these guys would have been working all day, dead on their feet. And everybody who was in front of the camera would now be behind the camera. And I’d sit there and watch the- It’s so true. I’d watch the rushes of everything. Everything they shot, memorize what they did, and then get out there and act with like an invisible person and just remember all their actions and stuff.
Adam: There are scenes that we shot with the people he performed opposite of. And at night when Youssef got back, we’re like, okay, here’s what they did. And then we just run Youssef through the whole scene on his take only. So he was a lot of times acting opposite no one. In feature films, sometimes if you have a surly actor, they may not come in for your close-up or a big star, so you may need a line reader. That’s why I’m saying rehearsal for film ahead of time. That’s the big difference between film and theater is you may not even have your other actor.
Youssef: Exactly. And I think also that example, what you said about that argument we had in the loft and stuff is- It was a loving argument. Of course, of course. But it’s very typical of things that will happen on film sets, which is the arguments, you know, if you’re listening to this and you’re a writer, you will never have that argument with an actor on a set. It will never be you. It will be between the director who is trying to create your vision their way, and it’s now their vision, and between the actor who may or may not feel that the director’s vision is impeding on how they’re going to do it.
They’ve seen their character, and they feel like a fraud if they’re going to do this this other way. Because what an actor wants is consistency and a through line. You want to be constant. You know, I am this type of person. I would do things this way. And so every element of it follows it. Now, ideally, that through line follows what you as a writer has written. And so the best sort of symbiosis is when a writer has done their- has done their research properly, has written the character the way that character would really say and do things. So an actor who then goes to do that very same research comes to the same conclusion, and then you’ve got this really lovely mind meld going on with the actor and the writer.
So you would never have that direct interaction. You would just see an actor delivering your character the way you wrote it. That’s the ideal. Right. But then what happens is directors who go to film school who have visual ideas- have visual ideas- will say something like, why don’t you go up to the car? How about you lean into the car with your left arm on the hood and then just get right in his face? And then the actor playing a special forces soldier says, no, I wouldn’t ever do that. I’d keep two feet or I’d keep two meters between me and the car. That doesn’t work.
And then the director, all the director wants is that lovely shot of the guy leaning into the front window from outside the car. That’s all they give a shit about. It doesn’t, it doesn’t affect the story, as far as they’re concerned, you know?
Adam: It’s so funny that you’re drawing a really unique distinction between two different types of directors, actor, director and visual. And he’s, StoryOsophers, he’s 100% correct. There are directors who really just try to paint the picture, but they are using actors more or less as set pieces. I need you to be here so that the shot looks nice.
Youssef: Yeah. In this example, you got it, an actor’s director, I can count on one hand over almost 20 years, how many of those I’ve worked with. You know, the majority of them are visual storytellers, and the best of them understand actors, and let the actor do their thing, and are conscious of the actor and what the actor needs, but they’re still visual. There are others who are purely from the actors. And that’s usually because they’re actors themselves, that are giving the directing thing a crack. And they have a really, really, really good first assistant director who is actually basically deciding on the shots and stuff.
Adam: Or a good DP, someone they’ve brought on to, yeah.
Youssef: Or a good DP, same deal. Yes, or a good DP, exactly. But the majority of them, the majority of them say, listen, Youssef, why don’t you go ahead and stand in the doorway, and just stand there and look tough. And you think, that’s impossible, I’ve got to be sat down next to them. That’s the whole point. That’s the whole point of the scene. Like, yeah, but actually, do you know what I think it’s, and it’s all because they want that shot of the person looming in the doorway.
Adam: You know, it’s something too, as far as just interpretation.
Youssef: Yeah.
Adam: I had just seen something about Ron Howard talking about the end of Splash, where he had walked Tom Hanks and Meg Ryan through a marketplace. And the way that the scene naturally ended, where they stopped talking, the director of photography told him, no, no, no. Let’s not do this. You see that archway where the sunlight’s coming through, and it looks like that, and it’s very romantic? Let’s shoot it there. And Ron Howard had a real tough time going, but that’s not in my cinematic space.
Youssef: Yeah.
Adam: And he goes, it’s not really about that. It’s about the essence of it all.
Youssef: Yeah.
Adam: The feeling of it. And if you can evoke that feeling place with the shot and the actor’s conclusion of stuff, then you’ve got something that the audience, it’s like you’re saying, it’s red, but you can, you can interpret the shades of red. It’s a, it’s an abstract. You taught me more about abstract art or the approach to it with a more abstract sensibility than anybody else I know. Because Youssef did some real avant-garde theater in New York, folks. I’m just saying.
Youssef: I really did. I really, really did. There’s a great book called The Death of Character by Elizabeth, I think it’s Fuchs, F-U-C-H-S. It’s all about, as the word might suggest, yeah, the death of any sort of narrative shape, you know, and it’s sort of that performance art world.
Adam: I’m much more of a narrative guy, as Youssef knows, but I do like abstract aspects of it.
Youssef: Well, I think instead of abstract, what I am always going to champion is ambiguity. Interesting. And audiences will fill in the gaps if there are gaps there. I mean, it’s a great performance secret, if there’s any actors listening. Just do things and just, if you’re not very clear about, if you know who your character is and what the story you’re telling is, and you deliver a line that doesn’t necessarily fully sound like you’re there, but you think it and feel it. If the sound, if the line comes out, ambiguous, the audiences are going to fill it up with all the meaning that you want them to.
And that’s the most exciting thing. I mean, some of the best work is where the audience does most of the work.
Adam: Yeah, yeah. We talk about it all the time with writing, is allowing Yeah. the audience to do the work for you. Don’t overdo it. Don’t spell it out in the bad writing example you gave earlier, but hint at it and let the audience use their mind, almost like a story detective. Exactly. Let them figure it out, fill in the rest of the clues and the gaps.
Youssef: Exactly. And I think all I would say is, as a writer, make your story bulletproof so that when the actor and the director are arguing about which direction they want to take this moment, it doesn’t actually affect what you’ve written.
Devin: Interesting.
Youssef: That’s the name of the game. Making sure they know it’s red,
Adam: And then they can choose whatever shade.
Youssef: And then they can do whatever the hell they want. That example I said about, he waves bye-bye to her as she walks towards the car. He goes to close the door. As he’s about to close it, he opens it again and looks out. The actor doesn’t actually have to think anything at all. All they got to do is play that action, and the audience watching it will fill it up with everything you need them to fill it up with. It’s foolproof. Yep. You know, but the minute you write, he looks at her longingly. Yeah.
Then you’ve got an actor that’s going to try and do that. Then you’ve got an actor going, looking at her longingly, oh, shit. I guess I need to- Got to work on my longingly look. Yeah. And like in the scenes previous, I’ve got to set that up. I’ve got to do this. I’ve got to do that. And then the director’s going to be interpreting that line their way and stuff. And don’t be afraid of the ambiguity. Know what story you’re telling and be real simple with it. And talented people will recognize that and will make your project. And more importantly, executives will go, okay, this writer knows what they’re doing. Let’s give them more time.
Adam: We will continue our discussion with Youssef in part two of this Campfire Chat when we’ll talk about his experience in Redemption, Lost in London, Jack Ryan, and of course, the new George R.R. Martin’s Nightflyers. Join us next time. Please subscribe and rate us on iTunes. Follow us on social media, share with your friends, and send us your questions and comments. For additional resources and links to films, series, and books we talk about here, visit our website. While you’re there, sign up for our newsletter for updates on story building tools and special offers at StoryOsophy.com.